Dans ce site je vous propose de lire l'Art de la Guerre. Il fut écrit par Sun Tzu à une période inconnue, sans doute vers 500 avant Jésus-Christ, ou durant la période des Royaumes Combattants, entre 443 et 221 avant Jésus-Christ.

On ignore même qui fut Sun Tzu : est-ce un seul auteur ou, comme on l'a supposé pour Homère, son oeuvre fut-elle en réalité celle de plusieurs auteurs ? Cependant on peut établir de façon certaine à la lecture de l'ouvrage qu'il fut un homme bien au fait des stratégies militaires.

Il ne s'agit pas simplement d'une série de trucs, mais bien plutôt de l'exposé d'une philosophie basée sur la surprise et la tromperie. « L'Art de la Guerre » est considéré comme l'un des meilleurs livres de stratégie militaire, bien qu'il date d'une période très éloignée.

La traduction proposée ici est celle du père Amiot, un jésuite qui vécut en Chine au XVIIIè siècle et fut un haut fonctionnaire de l'État chinois; elle date de 1772.

Je dois également signaler que ce site ne comporte pas encore tous les articles (il y en a 13).